Inspired Version |
King James Version |
CHAPTER 1 |
CHAPTER 1 |
16. Wash ye, make you clean; put away the evil of your
doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
16. Wash you, make you clean; put away the evil of your
doings from before mine eyes; cease to do evil;
|
CHAPTER 2
|
CHAPTER 2
|
2. And it shall come to pass in the last days when the
mountain of the Lord's house shall be established in the top of the
mountains, and shall be exalted above the hills, and all nations shall
flow unto it;.
|
2. And it shall come to pass in the last days, that the
mountain of the Lord's house shall be established in the top of the
mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall
flow unto it.
|
5. O house of Jacob, come ye, and let us walk in the
light of the Lord; yea, come, for ye have all gone astray, everyone to his
wicked ways..
|
5. O house of Jacob, come ye, and let us walk in the
light of the Lord.
|
6. Therefore, O Lord, thou hast forsaken thy people the
house of Jacob, because they be replenished from the east, and hearken
unto the soothsayers like the Philistines, and they please themselves in
the children of strangers..
|
6. Therefore thou hast forsaken thy people the house of
Jacob, because they be replenished from the east, and are soothsayers like
the Philistines, and they please themselves in the children of strangers.
|
9. And the mean man boweth not down, and the great man
humbleth himself not; therefore forgive them not.
|
9. And the mean man boweth down, and the great man
humbleth himself: therefore forgive them not.
|
10. O ye wicked ones, enter into the rock, and hide ye
in the dust; for the fear of the Lord and his majesty shall smite
thee.
|
10. Enter into the rock, and hide thee in the dust, for
fear of the Lord, and for the glory of his majesty.
|
11. And it shall come to pass that the lofty looks of
man shall be humbled, and the haughtiness of man shall be bowed down, and
the Lord alone shall be exalted in that day.
|
11. The lofty looks of man shall be humbled, and the
haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be
exalted in that day.
|
12. For the day of the Lord of hosts soon cometh upon
all nations; yea, upon everyone; yea, upon the proud and lofty, and upon
everyone who is lifted up, and he shall be brought low.
|
12. For the day of the Lord of hosts shall be upon every
one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he
shall be brought low:
|
13. Yea, and the day of the Lord shall come upon all the
cedars of Lebanon, for they are high and lifted up; and upon all the oaks
of Bashan;.
|
13. And upon all the cedars of Lebanon, that are high
and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
|
14. And upon all the high mountains, and upon all the
hills, and upon all the nations which are lifted up;
|
14. And upon all the high mountains, and upon all the
hills that are lifted up,
|
15. And upon every people, and upon every high tower,
and upon every fenced wall,
|
15. And upon every high tower, and upon every fenced
wall,
|
16. And upon all the ships of the sea, and upon all the
ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
|
16. And upon all the ships of Tarshish, and upon all
pleasant pictures.
|
19. And they shall go into the holes of the rocks, and
into the caves of the earth, for the fear of the Lord shall come upon
them, and the glory of his majesty shall smite them, when he ariseth to
shake terribly the earth..
|
19. And they shall go into the holes of the rocks, and
into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of
his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
|
20. In that day a man shall cast his idols of silver,
and his idols of gold, which he hath made for himself to worship, to the
moles and to the bats;.
|
20. In that day a man shall cast his idols of silver,
and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to
the moles and to the bats;
|
21. To go into the clefts of the rocks, and into the
tops of the ragged rocks, for the fear of the Lord shall come upon them,
and the majesty of the Lord shall smite them, when he ariseth to shake
terribly the earth..
|
21. To go into the clefts of the rocks, and into the
tops of the ragged rocks, for fear of the Lord, and for the glory of his
majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
|
CHAPTER 3
|
CHAPTER 3
|
1. For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take
away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole staff
of bread, and the whole stay of water,
|
1. For, behold, the Lord, the Lord of hosts, doth take
away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay
of bread, and the whole stay of water,
|
4. And I will give children unto them to be their
princes, and babes shall rule over them.
|
4. And I will give children to be their princes, and
babes shall rule over them.
|
6. When a man shall take hold of his brother of the
house of his father, and shall say, Thou hast clothing, be thou our ruler,
and let not this ruin come under thy hand;
|
6. When a man shall take hold of his brother of the
house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and
let this ruin be under thy hand:
|
7. In that day shall he swear, saying, I will not be a
healer; for in my house there is neither bread nor clothing; make me not a
ruler of the people..
|
7. In that day shall he swear, saying, I will not be an
healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler
of the people.
|
8. For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen; because
their tongues and their doings have been against the Lord, to provoke the
eyes of his glory..
|
8. For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because
their tongue and their doings are against the Lord, to provoke the eyes of
his glory.
|
9. The show of their countenance doth witness against
them; and doth declare their sin to be even as Sodom, they cannot hide it.
Woe unto their souls! for they have rewarded evil unto themselves.
|
9. The shew of their countenance doth witness against
them; and they declare their sin as Sodom, they hide it not. Woe unto
their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
|
10. Say unto the righteous, that it is well with them;
for they shall eat the fruit of their doings.
|
10. Say ye to the righteous, that it shall be well with
him: for they shall eat the fruit of their doings.
|
11. Woe unto the wicked! for they shall perish; for the
reward of their hands shall be upon them.
|
11. Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for
the reward of his hands shall be given him.
|
12. And as for my people, children are their oppressors,
and women rule over them. O my people, they who lead thee cause thee to
err, and destroy the way of thy paths.
|
12. As for my people, children are their oppressors, and
women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err,
and destroy the way of thy paths.
|
14. The Lord will enter into judgment with the ancients
of his people, and the princes thereof; for ye have eaten up the vineyard;
and the spoil of the poor is in your houses.
|
14. The Lord will enter into judgment with the ancients
of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard;
the spoil of the poor is in your houses.
|
15. What mean ye? ye beat my people to pieces, and grind
the faces of the poor, saith the Lord God of hosts.
|
15. What mean ye that ye beat my people to pieces, and
grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
|
18. In that day the Lord will take away the bravery of
tinkling ornaments, and cauls, and round tires like the moon,
|
18. In that day the Lord will take away the bravery of
their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their
round tires like the moon,
|
24. And it shall come to pass, instead of sweet smell
there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of
well-set hair, baldness; and instead of a stomacher a girding of
sackcloth, burning instead of beauty.
|
24. And it shall come to pass, that instead of sweet
smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of
well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth;
and burning instead of beauty.
|
26. And her gates shall lament and mourn; and she shall
be desolate, and shall sit upon the ground.
|
26. And her gates shall lament and mourn; and she being
desolate shall sit upon the ground.
|
|
CHAPTER 4
|
27. And in that day seven women shall take hold of one
man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel; only let
us be called by thy name, to take away our reproach.
|
1. And in that day seven women shall take hold of one
man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let
us be called by thy name, to take away our reproach.
|
CHAPTER 4
|
|
1. In that day shall the branch of the Lord be beautiful
and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely to
them that are escaped of Israel..
|
2. In that day shall the branch of the Lord be beautiful
and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for
them that are escaped of Israel.
|
2. And it shall come to pass, they that are left in
Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even
everyone that is written among the living in Jerusalem;
|
3. And it shall come to pass, that he that is left in
Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every
one that is written among the living in Jerusalem:
|
3. When the Lord shall have washed away the filth of the
daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the
midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of
burning.
|
4. When the Lord shall have washed away the filth of the
daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the
midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
|
4. And the Lord will create upon every dwelling place of
mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the
shinning of a flaming fire by night; for upon all the glory of Zion shall
be a defense..
|
5. And the Lord will create upon every dwelling place of
mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the
shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a
defence.
|
5. And there shall be a tabernacle for a shadow in the
daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from
storm and from rain..
|
6. And there shall be a tabernacle for a shadow in the
daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from
storm and from rain..
|
CHAPTER 5
|
CHAPTER 5
|
1. And then will I sing to my well-beloved a song of my
beloved touching his vineyard. My well-beloved hath a vineyard in a very
fruitful hill;.
|
1. Now will I sing to my wellbeloved a song of my
beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very
fruitful hill:
|
4. What could have been done more to my vineyard, that I
have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth
grapes, it brought forth wild grapes.
|
4. What could have been done more to my vineyard, that I
have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth
grapes, brought it forth wild grapes?
|
5. And now go to; I will tell you what I will do to my
vineyard; I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;
and I will break down the wall thereof, and it shall be trodden down;
|
5. And now go to; I will tell you what I will do to my
vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;
and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
|
8. Woe unto them that join house to house, that lay
field to field, till there can be no place, that they may be placed alone
in the midst of the earth!.
|
8. Woe unto them that join house to house, that lay
field to field, till there be no place, that they may be placed alone in
the midst of the earth!
|
9. In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many
houses shall be desolate, and great and fair cities without
inhabitant..
|
9. In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many
houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
|
11. Woe unto them that rise up early in the morning,
that they may follow strong drink, and that continue until night, and wine
inflame them!.
|
11. Woe unto them that rise up early in the morning,
that they may follow strong drink; that continue until night, till wine
inflame them!
|
21. Woe unto the wise in their own eyes, and prudent in
their own sight!.
|
21. Woe unto them that are wise in their own eyes, and
prudent in their own sight!
|
22. Who unto the mighty to drink wine, and men of
strength to mingle strong drink;.
|
22. Woe unto them that are mighty to drink wine, and men
of strength to mingle strong drink:
|
28. Whose arrows shall be sharp, and all their bows
bent, and their horses' hooves shall be counted like flint, and their
wheels like a whirlwind; their roaring shall be like a lion.
|
28. Whose arrows are sharp, and all their bows bent,
their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a
whirlwind:
|
29. They shall roar like young lions; yea, they shall
roar, and lay hold of the prey, and shall carry away safe, and none shall
deliver.
|
29. Their roaring shall be like a lion, they shall roar
like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and
shall carry it away safe, and none shall deliver it.
|
30. And in that day they shall roar against them like
the roaring of the sea; and if they look unto the land, behold darkness
and sorrow; and the light is darkened in the heavens thereof.
|
30. And in that day they shall roar against them like
the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and
sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
|
CHAPTER 6
|
CHAPTER 6
|
9. And he said, Go, and tell this people, Hear ye
indeed, but they understood not; and see ye indeed, but they perceived
not.
|
9. And he said, Go, and tell this people, Hear ye
indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
|
11. Then said I, Lord, how long? And he said, Until the
cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the
land be utterly desolate..
|
11. Then said I, Lord, how long? and he answered, Until
the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and
the land be utterly desolate,
|
12. And the Lord have removed men far away, for there
shall be a great forsaking in the midst of the land.
|
12. And the Lord have removed men far away, and there be
a great forsaking in the midst of the land.
|
13. But yet in it there shall be a tenth, and they shall
return, and shall be eaten; as a teil tree, and as an oak, whose substance
is in them, when they cast their leaves; so the holy seed shall be the
substance thereof..
|
13. But yet in it shall be a tenth, and it shall return,
and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in
them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance
thereof..
|
CHAPTER 7
|
CHAPTER 7
|
6. Let us go up against Judah, and vex it, and let us
make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, yea, even
the son of Tabeal;.
|
6. Let us go up against Judah, and vex it, and let us
make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the
son of Tabeal:
|
14. Therefore the Lord himself shall give you a sign;
Behold, a virgin shall conceive, and shall bear a son, and shall call his
name Immanuel..
|
14. Therefore the Lord himself shall give you a sign;
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name
Immanuel.
|
15. Butter and honey shall he eat, that he may know to
refuse the evil, and to choose the good.
|
15. Butter and honey shall he eat, that he may know to
refuse the evil, and choose the good.
|
23. And it shall come to pass in that day that every
place shall be, where there were a thousand vines at a thousand
silverlings, which shall even be for briers and thorns.
|
23. And it shall come to pass in that day, that every
place shall be, where there were a thousand vines at a thousand
silverlings, it shall even be for briers and thorns.
|
CHAPTER 8
|
CHAPTER 8
|
1. Moreover the word of the Lord said unto me, Take thee
a great roll, and write in it with a man's pen concerning
Maher-shalal-hash-baz..
|
1. Moreover the Lord said unto me, Take thee a great
roll, and write in it with a man's pen concerning Mahershalalhashbaz.
|
4. For behold, the child shall not have knowledge to
cry, My father, and my mother, before the riches of Damascus and the spoil
of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
|
4. For before the child shall have knowledge to cry, My
father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria
shall be taken away before the king of Assyria.
|
19. And when they shall say unto you, Seek unto them
that have familiar spirits, and unto wizards that peep and that mutter;
should not a people seek unto their God? for the living to hear from the
dead?.
|
19. And when they shall say unto you, Seek unto them
that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and that mutter:
should not a people seek unto their God? for the living to the dead?
|
20. To the law and to the testimony; and if they speak
not according to this word, it is because there is no light in them.
|
20. To the law and to the testimony: if they speak not
according to this word, it is because there is no light in
them.
|
CHAPTER 9
|
CHAPTER 9
|
1. Nevertheless the dimness shall not be such as was in
her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun,
and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by
the way of the Red sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
|
1. Nevertheless the dimness shall not be such as was in
her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun
and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by
the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.
|
3. Thou hast multiplied the nation, and increased the
joy; and they joy before thee, according to the joy in harvest, and as men
rejoice when they divide the spoil..
|
3. Thou hast multiplied the nation, and not increased
the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men
rejoice when they divide the spoil.
|
7. Of the increase of his government and peace there is
no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and
to establish it with judgment and with justice from henceforth even
forever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
8. The Lord sent his word unto Jacob, and it hath
lighted upon Israel.
|
7. Of the increase of his government and peace there
shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order
it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth
even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
|
17. Therefore the Lord shall have no joy in their young
men, neither shall have mercy on their fatherless and widows; for every
one of them is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh
folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is
stretched out still..
|
17. Therefore the Lord shall have no joy in their young
men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every
one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For
all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out
still.
|
CHAPTER 10
|
CHAPTER 10
|
7. Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart
think so; but in his heart it is to destroy and cut off nations not a
few.
|
7. Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart
think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
|
10. As my hand hath founded the kingdoms of the idols,
and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
|
10. As my hand hath found the kingdoms of the idols, and
whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
|
11. Shall I not, as I have done unto Samaria and her
idols, so do to Jerusalem and to her idols?
|
11. Shall I not, as I have done unto Samaria and her
idols, so do to Jerusalem and her idols?
|
12. Wherefore it shall come to pass, that, when the Lord
hath performed his whole work upon Mount Zion and upon Jerusalem, I will
punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory
of his high looks..
|
12. Wherefore it shall come to pass, that when the Lord
hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will
punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory
of his high looks.
|
13. For he saith, By the strength of my hand, and by my
wisdom I have done these things; for I am prudent, and I have moved the
borders of the people, and have robbed their treasures, and I have put
down the inhabitants like a valiant man.
|
13. For he saith, By the strength of my hand I have done
it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of
the people, and have robbed their treasures, and I have put down the
inhabitants like a valiant man:
|
21. The remnant shall return, yea even the remnant of
Jacob, unto the mighty God.
|
21. The remnant shall return, even the remnant of Jacob,
unto the mighty God.
|
23. For the Lord God of hosts shall make a consumption,
even determined, in all the land..
|
23. For the Lord God of hosts shall make a consumption,
even determined, in the midst of all the land.
|
CHAPTER 13
|
CHAPTER 13
|
2. Lift ye up my banner upon the high mountain, exalt
the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of
the nobles..
|
2. Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the
voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the
nobles.
|
3. I have commanded my sanctified ones, I have also
called my mighty ones, for mine anger is not upon them that rejoice in my
highness.
|
3. I have commanded my sanctified ones, I have also
called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my
highness.
|
4. The noise of the multitude in the mountains, like as
of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered
together;. the Lord of hosts
mustereth the hosts of the battle..
|
4. The noise of a multitude in the mountains, like as of
a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered
together: the Lord of hosts mustereth the host of the battle.
|
5. They come from a far country, from the end of heaven,
yea, the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole
land.
|
5. They come from a far country, from the end of heaven,
even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole
land.
|
15. Everyone that is proud shall be thrust through; and
everyone that is joined to the wicked shall fall by the sword.
|
15. Every one that is found shall be thrust through; and
every one that is joined unto them shall fall by the sword.
|
22. And the wild beasts of the islands shall cry in
their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces; and her time
is near to come, and her days shall not be prolonged; for I will destroy
her speedily; yea, for I will be merciful unto my people, but the wicked
shall perish..
|
22. And the wild beasts of the islands shall cry in
their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time
is near to come, and her days shall not be prolonged.
|
CHAPTER 14
|
CHAPTER 14
|
2. And the people shall take them, and bring them to
their place; yea, from far, unto the end of the earth, and they shall
return to their land of promise, and the house of Israel shall possess
them in the land of the Lord for servants and handmaids; and they shall
take them captives, whose captives they were; and they shall rule over
their oppressors..
|
2. And the people shall take them, and bring them to
their place: and the house of Israel shall possess them in the land of the
Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, whose
captives they were; and they shall rule over their oppressors.
|
3. And it shall come to pass in that day that the Lord
shall give thee rest from thy sorrow and from thy fear, and from the hard
bondage wherein thou wast made to serve.
|
3. And it shall come to pass in the day that the Lord
shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard
bondage wherein thou wast made to serve,
|
4. And it shall come to pass in that day that thou shalt
take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the
oppressor ceased! the golden city ceased!
|
4. That thou shalt take up this proverb against the king
of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city
ceased!
|
8. Yea, the fir trees rejoice at thee, and also the
cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up
against us..
|
8. Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of
Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against
us.
|
16. They that see thee shall narrowly look upon thee,
and shall consider thee, and shall say, Is this the man that made the
earth to tremble, that did shake kingdoms;
|
16. They that see thee shall narrowly look upon thee,
and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble,
that did shake kingdoms;
|
17. And made the world as a wilderness, and destroyed
the cities thereof; and opened not the house of his prisoners?
|
17. That made the world as a wilderness, and destroyed
the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
|
18. All the kings of the nations, yea all of them, lie
in glory, every one of them in his own house.
|
18. All the kings of the nations, even all of them, lie
in glory, every one in his own house.
|
19. But thou art cast out of thy grave like an
abominable branch, and the remnant of those that are slain, thrust through
with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcass trodden
under feet..
|
19. But thou art cast out of thy grave like an
abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust
through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase
trodden under feet.
|
32. What shall then answer the messengers of the nation?
That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in
it.
|
32. What shall one then answer the messengers of the
nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall
trust in it..
|
CHAPTER 16
|
CHAPTER 16
|
6. We have heard of the pride of Moab; of his
haughtiness and his pride, for he is very proud; and his wrath, his lies,
and all his evil works..
|
6. We have heard of the pride of Moab; he is very proud:
even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall
not be so.
|
CHAPTER 21
|
CHAPTER 21
|
1. The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in
the south pass through; so it cometh from the desert, from the terrible
land.
|
1. The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in
the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible
land.
|
CHAPTER 23
|
CHAPTER 23
|
10. Pass through thy land as a river, O daughter of
Tarshish; there is no more strength in thee.
|
10. Pass through thy land as a river, O daughter of
Tarshish: there is no more strength.
|
CHAPTER 29
|
CHAPTER 29
|
2. Yet I will distress Ariel, and there shall be
heaviness and sorrow; for thus hath the Lord said unto me, It shall be
unto Ariel;.
|
2. Yet I will distress Ariel, and there shall be
heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
|
3. That I the Lord will camp against her round about,
and will lay siege against her with a mount, and I will raise forts
against her..
|
3. And I will camp against thee round about, and will
lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
|
4. And she shall be brought down, and shall speak out of
the ground and her speech shall be low out of the dust; and her voice
shall be as of one that hath a familiar spirit out of the ground, and her
speech shall whisper out of the dust.
|
4. And thou shalt be brought down, and shalt speak out
of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice
shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and
thy speech shall whisper out of the dust.
|
5. Moreover the multitude of her strangers shall be like
small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that
passeth away; yea, it shall be at an instant suddenly.
|
5. Moreover the multitude of thy strangers shall be like
small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that
passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
|
6. For they shall be visited of the Lord of hosts with
thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and
the flame of devouring fire..
|
6. Thou shalt be visited of the Lord of hosts with
thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and
the flame of devouring fire.
|
8. Yea, it shall be unto them even as unto a hungry man
who dreameth, and behold, he eateth, but he awaketh and his soul is empty;
or like unto a thirsty man who dreameth, and behold, he drinketh, but he
awaketh, and behold, he is faint, and his soul hath appetite. Yea, even so
shall the multitude of all the nations be that fight against mount
Zion.
|
8. It shall even be as when an hungry man dreameth, and,
behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a
thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and,
behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of
all the nations be, that fight against mount Zion.
|
9. For, behold, all ye that do iniquity, stay
yourselves, and wonder; for ye shall cry out, and cry; yea, ye shall be
drunken, but not with wine; ye shall stagger, but not with strong
drink.
|
9. Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry:
they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong
drink.
|
10. For, behold, the Lord hath poured out upon you the
spirit of deep sleep. For, behold, ye have closed your eyes, and ye have
rejected the prophets, and your rulers; and the seers hath he covered
because of your iniquities..
|
10. For the Lord hath poured out upon you the spirit of
deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the
seers hath he covered.
|
11. And it shall come to pass, that the Lord God shall
bring forth unto you the words of a book; and they shall be the words of
them which have slumbered..
|
|
12. And behold, the book shall be sealed; and in the
book shall be a revelation from God, from the beginning of the world to
the ending thereof..
|
|
13. Wherefore because of the things which are sealed up,
the things which are sealed shall not be delivered in the day of the
wickedness and abominations of the people. Wherefore, the book shall be
kept from them..
|
|
14. But the book shall be delivered unto a man, and he
shall deliver the words of the book, which are the words of those who have
slumbered in the dust; and he shall deliver these words unto another, but
the words that are sealed he shall not deliver, neither shall he deliver
the book.
|
|
15. For the book shall be sealed by the power of God,
and the revelation which was sealed shall be kept in the book until the
own due time of the Lord, that they may come forth; for behold, they
reveal all things from the foundation of the world unto the end
thereof.
|
|
16. And the day cometh, that the words of the book which
were sealed shall be read upon the housetops; and they shall be read by
the power of Christ; and all things shall be revealed unto the children of
men which ever have been among the children of men, and which ever will
be, even unto the end of the earth..
|
|
17. Wherefore, at that day when the book shall be
delivered unto the man of whom I have spoken, the book shall be hid from
the eyes of the world, that the eyes of none shall behold it, save it be
that three witnesses shall behold it by the power of God, besides him to
whom the book shall be delivered; and they shall testify to the truth of
the book and the things therein..
|
|
18. And there is none other which shall view it, save it
be a few according to the will of God, to bear testimony of his word unto
the children of men; for the Lord God hath said, that the words of the
faithful should speak as it were from the dead.
|
|
19. Wherefore, the Lord God will proceed to bring forth
the words of the book; and in the mouth of as many witnesses as seemeth
him good will he establish his word; and woe be unto him that rejecteth
the word of God..
|
|
20. But, behold, it shall come to pass, that the Lord
God shall say unto him to whom he shall deliver the book, Take these words
which are not sealed and deliver them to another, that he may show them
unto the learned, saying, Read this, I pray thee.
|
11. And the vision of all is become unto you as the
words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned,
saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
|
21. And the learned shall say, Bring hither the book and
I will read them; and now because of the glory of the world, and to get
gain will they say this, and not for the glory of God. And the man shall
say, I cannot bring the book for it is sealed. Then shall the learned say,
I cannot read it..
|
|
22. Wherefore it shall come to pass, that the Lord God
will deliver again the book and the words thereof to him that is not
learned; and the man that is not learned shall say, I am not learned. Then
shall the Lord God say unto him, The learned shall not read them, for they
have rejected them, and I am able to do mine own work; wherefore thou
shalt read the words which I shall give unto thee.
|
12. And the book is delivered to him that is not
learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
|
23. Touch not the things which are sealed, for I will
bring them forth in mine own due time; for I will show unto the children
of men that I am able to do mine own work.
|
|
24. Wherefore, when thou hast read the words which I
have commanded thee, and obtained the witnesses which I have promised unto
thee, then shalt thou seal up the book again, and hide it up unto me, that
I may preserve the words which thou hast not read until I shall see fit in
mine own wisdom to reveal all things unto the children of men.
|
|
25. For behold, I am God; and I am a God of miracles;
and I will show unto the world that I am the same yesterday, today, and
forever; and I work not among the children of men, save it be according to
their faith..
|
|
26. And again it shall come to pass, that the Lord shall
say unto him that shall read the words that shall be delivered him,
Forasmuch as this people draw near unto me with their mouth, and with
their lips do honor me, but have removed their hearts far from me, and
their fear toward me is taught by the precepts of men, therefore I will
proceed to do a marvelous work among this people; yea, a marvelous work
and a wonder;. for the wisdom
of their wise and learned shall perish, and the understanding of their
prudent shall be hid..
|
13. Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people
draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have
removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the
precept of men:
14. Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous
work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the
wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their
prudent men shall be hid.
|
27. And woe unto them that seek deep to hide their
counsel from the Lord. And their works are in the dark; and they say, Who
seeth us and who knoweth us? And they also say, Surely, your turning of
things upside down shall be esteemed as the potter's clay.
|
15. Woe unto them that seek deep to hide their counsel
from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth
us? and who knoweth us?
|
28. But behold, I will show unto them, saith the Lord of
hosts, that I know all their works. For, shall the work say of him that
made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed
it, He had no understanding?.
|
16. Surely your turning of things upside down shall be
esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it,
He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He
had no understanding?
|
29. But behold, saith the Lord of hosts, I will show
unto the children of men, that it is not yet a very little while, and
Lebanon shall be turned into a fruitful field; and the fruitful field
shall be esteemed as a forest..
|
17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall
be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed
as a forest?
|
30. And in that day shall the deaf hear the words of the
book; and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of
darkness;. and the meek also
shall increase, and their joy shall be in the Lord; and the poor among men shall
rejoice in the Holy One of Israel..
|
18. And in that day shall the deaf hear the words of the
book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of
darkness.
19. The meek also shall increase their joy in the Lord,
and the poor among men shall rejoice in the Holy One of
Israel.
|
31. For, assuredly as the Lord liveth, they shall see
that the terrible one is brought to naught, and the scorner is consumed,
and all that watch for iniquity are cut off, and they that make a man an
offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate,
and turn aside the just for a thing of naught.
|
20. For the terrible one is brought to nought, and the
scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
21. That make a man an offender for a word, and lay a
snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a
thing of nought.
|
32. Therefore, thus saith the Lord who redeemed Abraham
concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither
shall his face now wax pale; but when he seeth his children, the work of
my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify
the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. They also that
erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall
learn doctrine..
|
22. Therefore thus saith the Lord, who redeemed Abraham,
concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither
shall his face now wax pale.
23. But when he seeth his children, the work of mine
hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the
Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
24. They also that erred in spirit shall come to
understanding, and they that murmured shall learn
doctrine.
|
CHAPTER 30
|
CHAPTER 30
|
33. For Topheth is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.
|
33. For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.
|
CHAPTER 32
|
CHAPTER 32
|
14. Because the palaces shall be forsaken; the houses of
the city shall be left desolate; the forts and towers shall be for dens
forever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
|
14. Because the palaces shall be forsaken; the multitude
of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for
ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
|
CHAPTER 33
|
CHAPTER 33
|
2. O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee;
be thou their arm every morning, their salvation also in the time of
trouble.
|
2. O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee:
be thou their arm every morning, our salvation also in the time of
trouble.
|
18. Thine heart shall meditate in terror. Where is the
scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
|
18. Thine heart shall meditate terror. Where is the
scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
|
CHAPTER 34
|
CHAPTER 34
|
7. And the reem shall come down with them, and the
bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and
their dust made fat with fatness..
|
7. And the unicorns shall come down with them, and the
bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and
their dust made fat with fatness.
|
16. Seek ye out of the book of the Lord, and read the
names written therein; no one of these shall fail; none shall want their
mate; for my mouth it hath commanded, and my Spirit it hath gathered
them.
|
16. Seek ye out of the book of the Lord, and read: no
one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath
commanded, and his spirit it hath gathered them.
|
17. And I have cast the lot for them, and I have divided
it unto them by line; they shall possess it forever; from generation to
generation they shall dwell therein..
|
17. And he hath cast the lot for them, and his hand hath
divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from
generation to generation shall they dwell therein.
|
CHAPTER 35
|
CHAPTER 35
|
8. And a highway shall be there; for a way shall be cast
up, and it shall be called the way of holiness. The unclean shall not pass
over upon it; but it shall be cast up for those who are clean, and the
wayfaring men, though they are accounted fools, shall not err
therein.
|
8. And an highway shall be there, and a way, and it
shall be called the way of holiness; the unclean shall not pass over it;
but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err
therein.
|
CHAPTER 36
|
CHAPTER 36
|
5. I say, thy words are but vain when thou sayest, I
have counsel and strength for war. Now, on whom dost thou trust that thou
rebellest against me?.
|
5. I say, sayest thou, (but they are but vain words) I
have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou
rebellest against me?
|
CHAPTER 37
|
CHAPTER 37
|
17. Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine
eyes, O Lord, and see; and hear all the words of Sennacherib, which he
hath sent to reproach the living God.
|
17. Incline thine ear, O Lord, and hear; open thine
eyes, O Lord, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath
sent to reproach the living God.
|
26. Hast thou not heard long ago, how I have done it;
and of ancient times, that I have formed it? now have I brought to pass,
that thou shouldest be to lay waste defensed cities into ruinous
heaps.
|
26. Hast thou not heard long ago, how I have done it;
and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to
pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous
heaps.
|
32. For out of Jerusalem shall go forth a remnant; and
they that escape out of Jerusalem shall come up upon mount Zion; the zeal
of the Lord of hosts shall do this..
|
32. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and
they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do
this.
|
36. Then the angel of the Lord went forth, and smote in
the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand, and
when they who were left arose, early in the morning, behold, they were all
dead corpses..
|
36. Then the angel of the Lord went forth, and smote in
the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and
when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
|
CHAPTER 38
|
CHAPTER 38
|
14. Like a crane or swallow, so did I chatter; I did
mourn as a dove; mine eyes fail with looking upward; O Lord, I am
oppressed; undertake for me..
|
14. Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did
mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am
oppressed; undertake for me.
|
15. What shall I say? he hath both spoken unto me, and
himself hath healed me. I shall go softly all my years, that I may not
walk in the bitterness of my soul..
|
15. What shall I say? he hath both spoken unto me, and
himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of
my soul.
|
16. Oh Lord, thou who art the life of my spirit, in whom
I live; so wilt thou recover me, and make me to live; and in all these
things I will praise thee..
|
16. O Lord, by these things men live, and in all these
things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to
live.
|
17. Behold, I had great bitterness instead of peace, but
thou hast in love to my soul, saved me from the pit of corruption, for
thou hast cast all my sins behind thy back.
|
17. Behold, for peace I had great bitterness: but thou
hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou
hast cast all my sins behind thy back.
|
CHAPTER 39
|
CHAPTER 39
|
2. And Hezekiah was glad of them, and showed them the
house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices,
and the precious ointment, and all the house of his armor, and all that
was found in his treasures; there was nothing in his house, nor in all his
dominion, that Hezekiah showed him not.
|
2. And Hezekiah was glad of them, and shewed them the
house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices,
and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that
was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his
dominion, that Hezekiah shewed them not.
|
CHAPTER 41
|
CHAPTER 41
|
28. For I behold, and there was no man; even among men,
and there was no counselor, that, when I asked of them, could answer a
word.
|
28. For I beheld, and there was no man; even among them,
and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a
word.
|
CHAPTER 42
|
CHAPTER 42
|
19. For I will send my servant unto you who are blind;
yea, a messenger to open the eyes of the blind, and unstop the ears of the
deaf;.
|
19. Who is blind, but my servant? or deaf, as my
messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as
the Lord's servant?
|
20. And they shall be made perfect notwithstanding their
blindness, if they will hearken unto the messenger, the Lord's
servant.
|
20. Seeing many things, but thou observest not; opening
the ears, but he heareth not.
|
21. Thou art a people, seeing many things, but thou
observest not; opening the ears to hear, but thou hearest not.
|
21. The Lord is well pleased for his righteousness'
sake; he will magnify the law, and make it honourable.
|
22. The Lord is not well pleased with such a people, but
for his righteousness' sake he will magnify the law and make it
honorable.
|
22. But this is a people robbed and spoiled; they are
all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are
for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
|
23. Thou art a people robbed and spoiled; thine enemies,
all of them, have snared thee in holes, and they have hid thee in prison
houses; they have taken thee for a prey, and none delivereth; for a spoil,
and none saith, Restore..
|
23. Who among you will give ear to this? who will
hearken and hear for the time to come?
|
24. Who among them will give ear unto thee, or hearken
and hear thee for the time to come? and who give Jacob for a spoil, and
Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom they have
sinned?.
|
24. Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the
robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would
not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.
|
25. For they would not walk in his ways, neither were
they obedient unto his law; therefore he hath poured upon them the fury of
his anger, and the strength of battle; and they have set them on fire
round about, yet they know not, and it burned them, yet they laid it not
to heart.
|
25. Therefore he hath poured upon him the fury of his
anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round
about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to
heart.
|
CHAPTER 44
|
CHAPTER 44
|
21. Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my
servant; I have formed thee; thou art my servant; O Israel, thou shalt not
be forgotten of me..
|
21. Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my
servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not
be forgotten of me.
|
CHAPTER 48
|
CHAPTER 48
|
20. Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans,
with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of
the earth;. say ye, The Lord
hath redeemed his servant Jacob..
|
20. Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans,
with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of
the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.
|
CHAPTER 49
|
CHAPTER 49
|
25. But thus saith the Lord; even the captives of the
mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be
delivered; for the mighty God shall deliver his covenant people. For thus
saith the Lord, I will contend with them that contend with thee, and I
will save thy children..
|
25. But thus saith the Lord, Even the captives of the
mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be
delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I
will save thy children.
|
CHAPTER 50
|
CHAPTER 50
|
1. Yea, for thus saith the Lord, Have I put thee away,
or have I cast thee off forever? For thus saith the Lord, Where is the
bill of your mother's divorcement? To whom have I put thee away, or to
which of my creditors have I sold you; yea, to whom have I sold you?
|
1. Thus saith the Lord, Where is the bill of your
mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it
to whom I have sold you?
|
2. Behold, for your iniquities have ye sold yourselves,
and for your transgressions is your mother put away; wherefore, when I
came there was no man; when I called there was none to answer. O house of
Israel, is my hand shortened at all, that it cannot redeem; or have I no
power to deliver?.
|
behold, for your iniquities have ye sold yourselves,
and for your transgressions is your mother put away.
2. Wherefore, when I came, was there no man? when I
called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it
cannot redeem? or have I no power to deliver?
|
3. Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make their
rivers a wilderness; and their fish to stink, because the waters are dried
up, and they die because of thirst. I clothe the heavens with blackness,
and I make sackcloth their covering..
|
behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the
rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and
dieth for thirst.
3. I clothe the heavens with blackness, and I make
sackcloth their covering.
|
4. The Lord God hath given me the tongue of the learned,
that I should know how to speak a word in season unto thee, O house of
Israel, when ye are weary. He waketh morning by morning, he waketh mine
ear to hear as the learned..
|
4. The Lord God hath given me the tongue of the learned,
that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he
wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
|
5. The Lord God hath appointed mine ears, and I was not
rebellious, neither turned away back. I gave my back to the smiters, and
my cheeks to them that plucked off the hair. I hid not my face from shame
and spitting, for the Lord God will help me; therefore shall I not be
confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I
shall not be ashamed, and the Lord is near and he justifieth me.
|
5. The Lord God hath opened mine ear, and I was not
rebellious, neither turned away back.
6. I gave my back to the smiters, and my cheeks to them
that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
7. For the Lord God will help me; therefore shall I not
be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that
I shall not be ashamed.
8. He is near that justifieth me;
|
6. Who will contend with me? let us stand together. Who
is mine adversary? let him come near me, and I will smite him with the
strength of my mouth; for the Lord God will help me; and all they which
shall condemn me, behold all they shall wax old as a garment, and the moth
shall eat them up..
|
who will contend with me? let us stand together: who is
mine adversary? let him come near to me.
9. Behold, the Lord God will help me; who is he that
shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall
eat them up.
|
7. Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth
the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? Let
him trust in the name of the Lord, and stay upon his God.
|
10. Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth
the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let
him trust in the name of the Lord, and stay upon his
God.
|
8. Behold all ye that kindleth fire, that compass
yourselves about with sparks; walk in the light of your fire, and in the
sparks which ye have kindled; this shall ye have of mine hand, ye shall
lie down in sorrow..
|
11. Behold, all ye that kindle a fire, that compass
yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the
sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie
down in sorrow..
|
CHAPTER 51
|
CHAPTER 51
|
1. Hearken unto me, ye that follow after righteousness;
ye that seek the Lord, look unto the rock from whence ye were hewn, and to
the hole of the pit from whence ye are digged.
|
1. Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye
that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole
of the pit whence ye are digged.
|
7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the
people in whose heart I have written my law; fear ye not the reproach of
men, neither be ye afraid of their revilings.
|
7. Hearken unto me, ye that know righteousness, the
people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither
be ye afraid of their revilings.
|
11. Therefore the redeemed of the Lord shall return, and
come with singing unto Zion; and everlasting joy and holiness shall be
upon their heads; they shall obtain gladness and joy; and sorrow and
mourning shall flee away..
|
11. Therefore the redeemed of the Lord shall return, and
come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head:
they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee
away.
|
12. I am he, yea, I am he that comforteth you; behold,
who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and
of the son of man which shall be made as grass;
|
12. I, even I, am he that comforteth you: who art thou,
that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of
man which shall be made as grass;
|
16. And I have put my words in thy mouth, and I have
covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and
lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Behold, thou art my
people.
|
16. And I have put my words in thy mouth, and I have
covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and
lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
|
18. And there is none to guide her among all the sons
whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the
hand of all the sons that she hath brought up.
|
18. There is none to guide her among all the sons whom
she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand
of all the sons that she hath brought up.
|
19. These two sons are come unto thee; they shall be
sorry for thee, thy desolation, and destruction, and the famine, and the
sword; and by whom shall I comfort thee?
|
19. These two things are come unto thee; who shall be
sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the
sword: by whom shall I comfort thee?
|
20. Thy sons have fainted save these two, they lie at
the head of all the streets, as a wild bull in a net; they are full of the
fury of the Lord, the rebuke of thy God.
|
20. Thy sons have fainted, they lie at the head of all
the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the
Lord, the rebuke of thy God.
|
CHAPTER 52
|
CHAPTER 52
|
6. Therefore, my people shall know my name; yea, in that
day they shall know that I am he that doth speak; behold, it is I.
|
6. Therefore my people shall know my name: therefore
they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.
|
7. And then shall they say, How beautiful upon the
mountains are the feet of him that bringeth good tidings unto the, that
publisheth peace;. that
bringeth good tidings unto them of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God
reigneth!.
|
7. How beautiful upon the mountains are the feet of him
that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good
tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God
reigneth!
|
15. So shall he gather many nations; the kings shall
shut their mouths at him; for that which had not been told them shall they
see; and that which they had not heard shall they consider.
|
15. So shall he sprinkle many nations; the kings shall
shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they
see; and that which they had not heard shall they consider.
|
CHAPTER 54
|
CHAPTER 54
|
10. For the mountains shall depart, and the hills be
removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the
covenant of my people be removed, saith the Lord that hath mercy on
thee.
|
10. For the mountains shall depart, and the hills be
removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the
covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.
|
15. Behold, they shall surely gather together against
thee, but not by me; whosoever shall gather together against thee shall
fall for thy sake..
|
15. Behold, they shall surely gather together, but not
by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy
sake.
|
CHAPTER 60
|
CHAPTER 60
|
22. A little one shall become a thousand, and a small
one a strong nation; I the Lord will hasten it in my time.
|
22. A little one shall become a thousand, and a small
one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.
|
CHAPTER 62
|
CHAPTER 62
|
4. Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall
thy land any more be termed Desolate; but thou shall be called Delightful,
and thy land Union; for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be
married.
|
4. Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall
thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah,
and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall
be married.
|
5. For as a young man marrieth a virgin, so shall thy
God marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall
thy God rejoice over thee..
|
5. For as a young man marrieth a virgin, so shall thy
sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall
thy God rejoice over thee.
|
CHAPTER 63
|
CHAPTER 63
|
17. O Lord, why hast thou suffered us to err from thy
ways, and to harden our heart from thy fear? Return for thy servants'
sake, the tribes of thine inheritance.
|
17. O Lord, why hast thou made us to err from thy ways,
and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the
tribes of thine inheritance.
|
CHAPTER 64
|
CHAPTER 64
|
5. Thou meetest him that worketh righteousness, and
rejoiceth him that remembereth thee in thy ways; in righteousness there is
continuance, and such shall be saved.
|
5. Thou meetest him that rejoiceth and worketh
righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art
wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
|
6. But we have sinned; we are all as an unclean thing,
and all our righteousnesses are a filthy rags; and we all do fade as a
leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
|
6. But we are all as an unclean thing, and all our
righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our
iniquities, like the wind, have taken us away.
|
CHAPTER 65
|
CHAPTER 65
|
1. I am found of them who seek after me, I give unto all
them that ask of me; I am not found of them that sought me not, or that
inquireth not after me..
|
1. I Am sought of them that asked not for me; I am found
of them that sought me not:
|
2. I said unto my servant, Behold me, look upon me; I
will send you unto a nation that is not called after my name, for I have
spread out my hands all the day to a people who walketh not in my ways,
and their works are evil and not good, and they walk after their own
thoughts.
|
I said, Behold me, behold me, unto a nation that was
not called by my name.
2. I have spread out my hands all the day unto a
rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their
own thoughts;
|
4. Which remain among the graves, and lodge in the
monuments; which eat swine's flesh, and broth of abominable beasts, and
pollute their vessels;.
|
4. Which remain among the graves, and lodge in the
monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in
their vessels;
|
20. In those days there shall be no more thence an
infant of days, nor an old man that hath not filled his days; for the
child shall not die, but shall live to be an hundred years old; but the
sinner, living to be an hundred years old, shall be
accursed.
|
20. There shall be no more thence an infant of days, nor
an old man that hath not filled his days: for the child shall die an
hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be
accursed.
|