Inspired Version |
King James Version |
CHAPTER 1 |
CHAPTER 1 |
10. For do I now please men, or God? or do I seek to
please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of
Christ.
|
10. For do I now persuade men, or God? or do I seek to
please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of
Christ.
|
24. And they glorified God on account of me.
|
24. And they glorified God in me.
|
CHAPTER 2
|
CHAPTER 2
|
4. Notwithstanding, there were some brought in by false
brethren unawares, who came in privily to spy out our liberty which we
have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage;
|
4. And that because of false brethren unawares brought
in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ
Jesus, that they might bring us into bondage:
|
14. But when I saw that they walked not uprightly
according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all,
If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as
do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
|
14. But when I saw that they walked not uprightly
according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all,
If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do
the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
|
CHAPTER 3
|
CHAPTER 3
|
14. That the blessing of Abraham might come on the
Gentiles through Jesus Christ; that they might receive the promise of the
Spirit through faith.
|
14. That the blessing of Abraham might come on the
Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the
Spirit through faith.
|
15. Brethren, I speak after the manner of men; Though it
be but a man's covenant, yet when it be confirmed, no man disannulleth, or
addeth thereto.
|
15. Brethren, I speak after the manner of men; Though it
be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or
addeth thereto.
|
18. For if the inheritance is of the law, then it is no
more of promise; but God gave it to Abraham by promise.
|
18. For if the inheritance be of the law, it is no more
of promise: but God gave it to Abraham by promise.
|
19. Wherefore then, the law was added because of
transgressions, till the seed should come to whom the promise was made in
the law given to Moses, who was ordained by the hand of angels to be a
mediator of this first covenant, (the law.)
|
19. Wherefore then serveth the law? It was added because
of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made;
and it was ordained by angels in the hand of a mediator.
|
20. Now this mediator was not a mediator of the new
covenant; but there is one mediator of the new covenant, who is Christ, as
it is written in the law concerning the promises made to Abraham and his
seed.Now Christ is the
mediator of life; for this is the promise which God made unto
Abraham.
|
20. Now a mediator is not a mediator of one, but God is
one.
|
24. Wherefore the law was our schoolmaster until Christ,
that we might be justified by faith.
|
24. Wherefore the law was our schoolmaster to bring us
unto Christ, that we might be justified by faith.
|
26. For ye are all the children of God by faith in Jesus
Christ.
|
26. For ye are all the children of God by faith in
Christ Jesus.
|
29. And if ye are Christ's then are ye Abraham's seed,
and heirs according to the promise.
|
29. And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed,
and heirs according to the promise.
|
CHAPTER 4
|
CHAPTER 4
|
12. Brethren, I beseech you to be perfect as I am
perfect; for I am persuaded as ye have a knowledge of me, ye have not
injured me at all by your sayings.
|
12. Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye
are: ye have not injured me at all.
|